هذه ترجمة للنص الأصلي باللغة التركية. عند وجود اختلاف تسري النسخة التركية، ما لم يقتضِ قانون بلدك خلاف ذلك.

KVKK Information Notice

Version 2026-11-20 · Effective: 20 November 2026

As data controller under Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK"), Netsun informs the users of Rüya Atlası as follows.

Data processed and purposes

This data is processed for these purposes:

Legal grounds

KVKK art. 5/2-c (performance of a contract), art. 5/2-ç (legal obligation) and art. 5/2-f (legitimate interest). Transferring dream texts abroad for interpretation and moderation, and using the advertising ID, are based on your explicit consent.

Recipients and transfers abroad

RecipientData transferredPurpose
Anthropic PBC (USA), Claude APIDream text, what you write in the chat, shared dreams and community commentsProducing interpretations and content moderation
Google LLC (USA), AdMobAdvertising ID, device and ad interaction data, numeric user ID (for reward verification)Rewarded video
RevenueCat Inc. (USA)Numeric user ID, store purchase recordsPurchase verification
Google Play / Apple App StoreThe payment you make with your store accountCollection (the store's own terms apply)
Hosting and email service providersData needed for the serviceInfrastructure

Transfers abroad are based on your explicit consent or on the appropriate safeguards provided for in KVKK art. 9. You can keep your dreams in the app without using interpretations, and use the app without watching rewarded videos. You can withdraw your consent at any time; the related features then cannot be used.

Method of collection

Data is collected electronically when you enter it in the app, and automatically through the relevant service providers in the rewarded video and purchase flows.

Your rights under KVKK art. 11

You have the right to learn whether your data is processed, to request information, to learn the purpose, to know the third parties it is transferred to, to request correction if it is incomplete or wrong, to request its deletion or destruction, to ask that these actions be notified to the recipients, to object to the result of an automated analysis, and to claim compensation for damage caused by unlawful processing. You can send your requests to destek@netsun.com.tr from your registered email; they are answered within 30 days at the latest.

Contact

Data controller: Netsun (Rüya Atlası is published under the Ekapex brand).
Email: destek@netsun.com.tr

Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ