এটি তুর্কি মূল লেখার অনুবাদ। দুটির মধ্যে পার্থক্য থাকলে তুর্কি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে, যদি না আপনার দেশের আইন অন্য কিছু বলে।

গোপনীয়তা নীতি

সংস্করণ 2026-11-20 · কার্যকর: 20 নভেম্বর 2026

Rüya Atlası একটি স্বপ্নের ডায়েরি, যেখানে আপনি আপনার স্বপ্নগুলো লিখে রাখতে পারেন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সাহায্যে সেগুলোর প্রতীকী ব্যাখ্যা পেতে পারেন। আপনার স্বপ্ন একান্ত ব্যক্তিগত; আমরা কোন ডেটা প্রক্রিয়া করি, কেন করি এবং আপনার কী কী অধিকার রয়েছে, এই নীতিতে তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি

ডেটাকারণ
ইমেল ঠিকানা, ডাকনাম, আপনার বেছে নেওয়া অবতার, পাসওয়ার্ড (শুধু একমুখী হ্যাশ হিসেবে)আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি, সাইন ইন, পাসওয়ার্ড রিসেট এবং ইমেল যাচাই
স্বপ্নের শিরোনাম ও লেখা, AI ব্যাখ্যা, ফলো-আপ চ্যাটে আপনার বার্তা ও তার উত্তরস্বপ্নের ডায়েরি ও ব্যাখ্যা পরিষেবা
যেসব স্বপ্ন আপনি স্পষ্টভাবে "কমিউনিটি"-তে শেয়ার করা বেছে নেন, আপনার শেয়ার করার সম্মতির সংস্করণ ও তারিখ, লাইক, আপনার কমিউনিটি মন্তব্য, আপনার রিপোর্ট এবং আপনি যাদের ব্লক করেন সেই ব্যবহারকারীরাকমিউনিটি ফিচার ও মডারেশন
সংখ্যাতত্ত্বের জন্য আপনার দেওয়া পুরো নাম ও জন্মতারিখ (ঐচ্ছিক)আপনার সংখ্যাতাত্ত্বিক সংখ্যাগুলো গণনা করা; AI বিশ্লেষণের জন্য শুধু গণনা করা সংখ্যাগুলো পাঠানো হয়, আপনার নাম বা জন্মতারিখ কখনোই নয়। আপনি যেকোনো সময় অ্যাপে এগুলো মুছে ফেলতে পারেন।
তারার লেনদেন, স্বপ্ন ব্যাখ্যার ব্যবহার, দৈনিক স্ট্রিক এবং আমন্ত্রণ কোডের রেকর্ডআপনার প্রাপ্য সুবিধা ও পুরস্কার শুধু সার্ভারে গণনা করা এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করা
ক্রয়ের রেকর্ড (পণ্য, তারিখ, সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা, স্টোর লেনদেন ID)। আপনার কার্ডের তথ্য কখনোই আমাদের কাছে পৌঁছায় না।Premium সাবস্ক্রিপশন ও ব্যাখ্যা প্যাক আপনার অ্যাকাউন্টে যোগ করা
বিজ্ঞাপন ID এবং বিজ্ঞাপনের সঙ্গে ইন্টারঅ্যাকশনের ডেটা (শুধু যখন আপনি নিজে কোনো পুরস্কারযুক্ত ভিডিও শুরু করেন, আপনার ডিভাইসের অনুমতি সেটিংস অনুযায়ী)পুরস্কারযুক্ত ভিডিও দেখানো এবং পুরস্কার যাচাই করা
সেশন কী (হ্যাশ হিসেবে), আপনার IP ঠিকানা থেকে তৈরি অপরিবর্তনীয় হ্যাশনিরাপদ সেশন, অপব্যবহার ও অতিরিক্ত অনুরোধ সীমিত করা
অ্যাক্সেস লগ: আপনার অ্যাকাউন্ট, কাজের ধরন (সাইন আপ, সাইন ইন, স্বপ্ন পাঠানো, প্রশ্ন করা, শেয়ার করা, কমিউনিটি মন্তব্য, ক্রয় সিঙ্ক, পাসওয়ার্ড রিসেট, অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা), IP ঠিকানা, সোর্স পোর্ট এবং সময়। কোনো বিষয়বস্তুর লেখা রেকর্ড করা হয় না।আইনি বাধ্যবাধকতা (তুরস্কের আইন নং 5651 ও সংশ্লিষ্ট বিধি), নিরাপত্তা এবং অপব্যবহারের তদন্ত। 2 বছর সংরক্ষণ করা হয়, অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পরেও, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়।
AI কলের টোকেন সংখ্যা (কোনো লেখা নয়)খরচের হিসাব রাখা

আমরা অবস্থান, পরিচিতি, ছবি, মাইক্রোফোন বা ক্যামেরার ডেটা সংগ্রহ করি না। "আপনার ব্যাখ্যা তৈরি" রিমাইন্ডারটি আপনার ডিভাইসেই নির্ধারিত হয়; এর জন্য কোনো নোটিফিকেশন ID সংগ্রহ করা হয় না।

AI ব্যাখ্যা ও মডারেশন

আপনি যখন ব্যাখ্যা চান, তখন তা তৈরি করার জন্য আপনার স্বপ্নের লেখা এবং চ্যাটে আপনি যা লেখেন তা আমাদের পরিষেবা প্রদানকারী Anthropic PBC (যুক্তরাষ্ট্র)-এর Claude API-তে পাঠানো হয়। তার আগে একই প্রদানকারীর মাধ্যমে একটি সংক্ষিপ্ত নিরাপত্তা যাচাই করা হয়। আপনি যেসব স্বপ্ন শেয়ার করা বেছে নেন সেগুলো এবং কমিউনিটি মন্তব্যও প্রকাশের আগে একই প্রদানকারীর মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করা হয় (ব্যক্তিগত ডেটা, অপমানজনক কথা ইত্যাদির জন্য)। এসব অনুরোধে আপনার অ্যাকাউন্টের নাম ও ইমেল অন্তর্ভুক্ত থাকে না। Anthropic-এর বাণিজ্যিক শর্তাবলি অনুযায়ী, API-এর মাধ্যমে পাঠানো বিষয়বস্তু ডিফল্টভাবে মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করা হয় না। ব্যাখ্যাগুলো ব্যক্তিনিষ্ঠ ও প্রতীকী; এগুলো ভবিষ্যদ্বাণী, রোগনির্ণয় বা মনস্তাত্ত্বিক কিংবা চিকিৎসা-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়।

বিজ্ঞাপন

অ্যাপে শুধু আপনার অনুরোধে শুরু হওয়া পুরস্কারযুক্ত ভিডিও রয়েছে; কোনো ভিডিও শেষ পর্যন্ত দেখলে আপনি তারা পান। ভিডিওগুলো পরিবেশন করে Google AdMob (Google LLC, যুক্তরাষ্ট্র)। যেখানে প্রয়োজন, বিজ্ঞাপনের আগে একটি সম্মতি ফর্ম দেখানো হয়। আপনি আপনার ডিভাইসের বিজ্ঞাপন সেটিংসে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন বন্ধ করতে এবং আপনার বিজ্ঞাপন ID রিসেট করতে পারেন। Google কীভাবে ডেটা ব্যবহার করে: policies.google.com/technologies/partner-sites। Premium-এ কোনো বিজ্ঞাপন দেখানো হয় না।

পেমেন্ট

Premium ও প্যাকের পেমেন্ট Google Play বা App Store গ্রহণ করে; আপনার কার্ডের তথ্য কখনোই আমাদের কাছে পৌঁছায় না। ক্রয় যাচাই করতে এবং সেগুলো আপনার অ্যাকাউন্টে যোগ করতে আমরা RevenueCat Inc. (যুক্তরাষ্ট্র) ব্যবহার করি। RevenueCat শুধু আপনার সংখ্যাভিত্তিক ব্যবহারকারী ID এবং আপনার স্টোর ক্রয়ের রেকর্ড পায়, আপনার ইমেল বা নাম নয়।

শেয়ার করা

ডিফল্টভাবে আপনার স্বপ্ন শুধু আপনিই দেখতে পান। আপনি যদি "কমিউনিটি"-তে কোনো স্বপ্ন শেয়ার করা বেছে নেন, তবে মডারেশনের পরে সেটি আপনার ডাকনাম ও অবতারসহ প্রকাশিত হয়; আপনি যেকোনো সময় তা প্রত্যাহার করতে পারেন। "কার্ড হিসেবে শেয়ার করুন" ছবিটি আপনার ডিভাইসেই তৈরি হয়। কার্ডে আপনার স্বপ্নের লেখা থাকে না, এবং সেটি কোথায় পাঠাবেন তা আপনিই বেছে নেন। আমরা আপনার ডেটা বিক্রি করি না। আমরা তা শুধু পরিষেবা চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় প্রদানকারীদের (হোস্টিং, ইমেল প্রেরণ, AI, বিজ্ঞাপন, ক্রয় যাচাই) সঙ্গে এবং আইনগতভাবে প্রয়োজন হলে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সঙ্গে শেয়ার করি।

সংরক্ষণ ও মুছে ফেলা

আপনি আপনার স্বপ্ন বা অ্যাকাউন্ট মুছে না ফেলা পর্যন্ত আপনার স্বপ্নগুলো সংরক্ষিত থাকে। অ্যাপে আমার অ্যাকাউন্ট → আমার অ্যাকাউন্ট মুছুন ব্যবহার করলে আপনার অ্যাকাউন্ট, স্বপ্ন, চ্যাট, শেয়ার করা স্বপ্ন এবং কমিউনিটি মন্তব্য স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়। খরচ ও ক্রয়ের রেকর্ড আপনার পরিচয় থেকে আলাদা করে আইনগতভাবে প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত রাখা হয়। স্টোর সাবস্ক্রিপশন আপনাকে Google Play বা App Store-এ আলাদাভাবে বাতিল করতে হবে। বিস্তারিত: অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা।

নিরাপত্তা

সংযোগগুলো HTTPS দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়। পাসওয়ার্ড ও সেশন কী হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষণ করা হয়। ব্যবহারকারীদের লেখা লগে লেখা হয় না।

শিশু

Rüya Atlası 18 বছরের কম বয়সীদের জন্য নয়; 18 বছরের কম বয়সী কেউ অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না।

আপনার অধিকার

আপনি কোথায় বসবাস করেন তার ওপর নির্ভর করে, আপনার ডেটা দেখার, সংশোধন করার, মুছে ফেলার বা এর একটি কপি পাওয়ার, এর প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানোর বা তা সীমিত করার, এবং যেকোনো সময় আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করার অধিকার আপনার থাকতে পারে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও যুক্তরাজ্যে আপনি আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগও করতে পারেন। আপনার অধিকার প্রয়োগ করতে, আপনার নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানা থেকে আমাদের লিখুন; আমরা 30 দিনের মধ্যে উত্তর দিই। তুরস্কের আইনের অধীনে আপনার অধিকার এবং বিদেশে ডেটা স্থানান্তর সংক্রান্ত তথ্য KVKK বিজ্ঞপ্তি-তে রয়েছে। আমরা এই নীতি হালনাগাদ করলে সংস্করণের তারিখ পরিবর্তন করি এবং অ্যাপে আবার আপনার অনুমোদন চাই।

যোগাযোগ

ডেটা নিয়ন্ত্রক: Netsun (Rüya Atlası, Ekapex ব্র্যান্ডের অধীনে প্রকাশিত হয়)।
ইমেল: destek@netsun.com.tr

Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ