یہ ترکی زبان کے اصل متن کا ترجمہ ہے۔ دونوں میں فرق ہونے کی صورت میں ترکی متن کو ترجیح دی جائے گی، الا یہ کہ آپ کے ملک کا قانون کچھ اور تقاضا کرے۔

رازداری کی پالیسی

ورژن 2026-11-20 · نافذ العمل: 20 نومبر 2026

Rüya Atlası ایک خوابوں کی ڈائری ہے جس میں آپ اپنے خواب درج کر سکتے ہیں اور مصنوعی ذہانت کی مدد سے ان کی علامتی تعبیر حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ کے خواب ذاتی ہیں؛ یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ہم کون سا ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں، کیوں کرتے ہیں اور آپ کے حقوق کیا ہیں۔

ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں

ڈیٹامقصد
ای میل ایڈریس، فرضی نام، آپ کا منتخب کردہ اوتار، پاس ورڈ (صرف یک طرفہ ہیش کی صورت میں)آپ کا اکاؤنٹ بنانا، سائن اِن، پاس ورڈ ری سیٹ اور ای میل کی تصدیق
خواب کا عنوان اور متن، AI تعبیر، فالو اپ چیٹ میں آپ کے پیغامات اور ان کے جواباتخوابوں کی ڈائری اور تعبیر کی سروس
وہ خواب جنہیں آپ واضح طور پر "کمیونٹی" میں شیئر کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، شیئر کرنے کی آپ کی رضامندی کا ورژن اور تاریخ، لائکس، آپ کے کمیونٹی تبصرے، آپ کی رپورٹس اور وہ صارفین جنہیں آپ بلاک کرتے ہیںکمیونٹی کی خصوصیات اور ماڈریشن
علمِ اعداد کے لیے آپ کا درج کردہ پورا نام اور تاریخِ پیدائش (اختیاری)آپ کے علمِ اعداد کے نمبروں کا حساب؛ AI تجزیے کے لیے صرف حساب شدہ نمبر بھیجے جاتے ہیں، آپ کا نام یا تاریخِ پیدائش کبھی نہیں۔ آپ انہیں کسی بھی وقت ایپ میں حذف کر سکتے ہیں۔
ستاروں کے لین دین، خوابوں کی تعبیر کے استعمال، روزانہ اسٹریک اور دعوتی کوڈ کے ریکارڈآپ کے استحقاق اور انعامات کا حساب صرف سرور پر کرنا، اور غلط استعمال کو روکنا
خریداری کے ریکارڈ (پروڈکٹ، تاریخ، سبسکرپشن کی حیثیت، اسٹور ٹرانزیکشن ID)۔ آپ کے کارڈ کی تفصیلات کبھی ہم تک نہیں پہنچتیں۔Premium سبسکرپشنز اور تعبیر کے پیک آپ کے اکاؤنٹ میں شامل کرنا
اشتہاری ID اور اشتہار سے تعامل کا ڈیٹا (صرف اس وقت جب آپ خود کوئی انعامی ویڈیو شروع کریں، آپ کے آلے کی اجازت کی ترتیبات کے مطابق)انعامی ویڈیو دکھانا اور انعام کی تصدیق کرنا
سیشن کیز (ہیش کی صورت میں)، آپ کے IP ایڈریس سے اخذ کردہ ناقابلِ واپسی ہیشمحفوظ سیشن، غلط استعمال اور ضرورت سے زیادہ درخواستوں کو محدود کرنا
رسائی لاگ: آپ کا اکاؤنٹ، کارروائی کی قسم (سائن اپ، سائن اِن، خواب بھیجنا، سوال پوچھنا، شیئر کرنا، کمیونٹی تبصرہ، خریداری کی ہم آہنگی، پاس ورڈ ری سیٹ، اکاؤنٹ حذف کرنا)، IP ایڈریس، سورس پورٹ اور وقت۔ مواد کا کوئی متن ریکارڈ نہیں کیا جاتا۔قانونی ذمہ داریاں (ترکیہ کا قانون نمبر 5651 اور متعلقہ ضوابط)، سکیورٹی اور غلط استعمال کی تحقیقات۔ 2 سال تک رکھا جاتا ہے، اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد بھی، پھر خود بخود حذف کر دیا جاتا ہے۔
AI کالز کے ٹوکنز کی تعداد (کوئی متن نہیں)لاگت کا حساب رکھنا

ہم مقام، رابطوں، تصاویر، مائیکروفون یا کیمرے کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ "آپ کی تعبیر تیار ہے" یاد دہانی آپ کے آلے پر ہی شیڈول کی جاتی ہے؛ اس کے لیے کوئی نوٹیفکیشن ID جمع نہیں کی جاتی۔

AI تعبیر اور ماڈریشن

جب آپ تعبیر طلب کرتے ہیں تو اسے تیار کرنے کے لیے آپ کے خواب کا متن اور چیٹ میں آپ کی لکھی ہوئی باتیں ہمارے سروس فراہم کنندہ Anthropic PBC (امریکہ) کے Claude API کو بھیجی جاتی ہیں۔ اس سے پہلے اسی فراہم کنندہ کے ذریعے ایک مختصر حفاظتی جانچ کی جاتی ہے۔ جن خوابوں کو آپ شیئر کرنے کا انتخاب کرتے ہیں ان کی اور کمیونٹی تبصروں کی بھی اشاعت سے پہلے اسی فراہم کنندہ کے ذریعے خودکار جانچ کی جاتی ہے (ذاتی ڈیٹا، توہین آمیز باتوں اور اسی طرح کی چیزوں کے لیے)۔ ان درخواستوں میں آپ کے اکاؤنٹ کا نام اور ای میل شامل نہیں ہوتے۔ Anthropic کی تجارتی شرائط کے تحت، API کے ذریعے بھیجا گیا مواد بطورِ طے شدہ ماڈل کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ تعبیریں ذاتی نوعیت کی اور علامتی ہیں؛ یہ پیش گوئی، تشخیص، یا نفسیاتی یا طبی مشورہ نہیں ہیں۔

اشتہارات

ایپ میں صرف انعامی ویڈیوز ہیں جو آپ کی درخواست پر شروع ہوتی ہیں؛ اگر آپ کوئی ویڈیو آخر تک دیکھیں تو آپ کو ستارے ملتے ہیں۔ یہ ویڈیوز Google AdMob (Google LLC، امریکہ) فراہم کرتا ہے۔ جہاں ضروری ہو، اشتہارات سے پہلے رضامندی کا فارم دکھایا جاتا ہے۔ آپ اپنے آلے کی اشتہاری ترتیبات میں ذاتی نوعیت کے اشتہارات بند کر سکتے ہیں اور اپنی اشتہاری ID ری سیٹ کر سکتے ہیں۔ Google ڈیٹا کیسے استعمال کرتا ہے: policies.google.com/technologies/partner-sites۔ Premium کے ساتھ کوئی اشتہار نہیں دکھایا جاتا۔

ادائیگیاں

Premium اور پیکس کی ادائیگی Google Play یا App Store وصول کرتا ہے؛ آپ کے کارڈ کی تفصیلات کبھی ہم تک نہیں پہنچتیں۔ خریداریوں کی تصدیق اور انہیں آپ کے اکاؤنٹ میں شامل کرنے کے لیے ہم RevenueCat Inc. (امریکہ) استعمال کرتے ہیں۔ RevenueCat کو صرف آپ کی عددی صارف ID اور آپ کے اسٹور کی خریداری کے ریکارڈ ملتے ہیں، آپ کا ای میل یا نام نہیں۔

شیئرنگ

بطورِ طے شدہ آپ کے خواب صرف آپ کو نظر آتے ہیں۔ اگر آپ "کمیونٹی" میں کوئی خواب شیئر کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو وہ ماڈریشن کے بعد آپ کے فرضی نام اور اوتار کے ساتھ شائع کیا جاتا ہے؛ آپ اسے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔ "کارڈ کے طور پر شیئر کریں" کی تصویر آپ کے آلے پر بنائی جاتی ہے۔ کارڈ میں آپ کے خواب کا متن شامل نہیں ہوتا، اور اسے کہاں بھیجنا ہے یہ آپ خود منتخب کرتے ہیں۔ ہم آپ کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔ ہم اسے صرف سروس چلانے کے لیے ضروری فراہم کنندگان (ہوسٹنگ، ای میل کی ترسیل، AI، اشتہارات، خریداری کی تصدیق) کے ساتھ اور، جہاں قانوناً ضروری ہو، مجاز حکام کے ساتھ شیئر کرتے ہیں۔

ڈیٹا کی مدتِ حفاظت اور حذف کرنا

آپ کے خواب اس وقت تک محفوظ رکھے جاتے ہیں جب تک آپ انہیں یا اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کر دیں۔ ایپ میں میرا اکاؤنٹ ← میرا اکاؤنٹ حذف کریں کے ذریعے آپ کا اکاؤنٹ، خواب، چیٹس، شیئر کیے گئے خواب اور کمیونٹی تبصرے مستقل طور پر حذف کر دیے جاتے ہیں۔ لاگت اور خریداری کے ریکارڈ، آپ کی شناخت سے الگ کر کے، قانوناً مطلوبہ مدت تک رکھے جاتے ہیں۔ اسٹور سبسکرپشن آپ کو Google Play یا App Store میں الگ سے منسوخ کرنی ہوگی۔ تفصیلات: اکاؤنٹ حذف کرنا۔

سکیورٹی

کنکشنز HTTPS کے ذریعے انکرپٹ کیے جاتے ہیں۔ پاس ورڈز اور سیشن کیز ہیش کی صورت میں محفوظ کی جاتی ہیں۔ صارفین کے متن لاگز میں درج نہیں کیے جاتے۔

بچے

Rüya Atlası 18 سال سے کم عمر افراد کے لیے نہیں ہے؛ 18 سال سے کم عمر افراد کو اکاؤنٹ نہیں بنانا چاہیے۔

آپ کے حقوق

آپ جہاں رہتے ہیں اس کے لحاظ سے، آپ کو اپنے ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی، اسے حذف کرنے یا اس کی نقل حاصل کرنے، اس کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے یا اسے محدود کرنے، اور کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینے کا حق حاصل ہو سکتا ہے۔ یورپی یونین اور برطانیہ میں آپ اپنی مقامی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کو شکایت بھی کر سکتے ہیں۔ اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے اپنے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس سے ہمیں لکھیں؛ ہم 30 دن کے اندر جواب دیتے ہیں۔ ترکیہ کے قانون کے تحت آپ کے حقوق اور بیرونِ ملک ڈیٹا کی منتقلی سے متعلق معلومات KVKK نوٹس میں موجود ہیں۔ اگر ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں تو ہم ورژن کی تاریخ تبدیل کرتے ہیں اور ایپ میں دوبارہ آپ کی منظوری طلب کرتے ہیں۔

رابطہ

ڈیٹا کنٹرولر: Netsun (Rüya Atlası، Ekapex برانڈ کے تحت شائع کی جاتی ہے)۔
ای میل: destek@netsun.com.tr

Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ