To jest tłumaczenie tureckiego oryginału. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja turecka, chyba że prawo twojego kraju stanowi inaczej.

Polityka prywatności

Wersja 2026-11-20 · Obowiązuje od: 20 listopada 2026 r.

Rüya Atlası to dziennik snów, w którym możesz zapisywać swoje sny i otrzymywać ich symboliczne interpretacje z pomocą sztucznej inteligencji. Twoje sny są osobiste; niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i jakie prawa ci przysługują.

Jakie dane zbieramy

DaneCel
Adres e-mail, pseudonim, wybrany przez ciebie awatar, hasło (wyłącznie w postaci jednokierunkowego skrótu)Utworzenie konta, logowanie, resetowanie hasła i weryfikacja adresu e-mail
Tytuł i treść snu, interpretacja AI, twoje wiadomości i odpowiedzi w rozmowie uzupełniającejDziennik snów i usługa interpretacji
Sny, które wyraźnie zdecydujesz się udostępnić w sekcji „Społeczność”, wersja i data twojej zgody na udostępnienie, polubienia, twoje komentarze w społeczności, twoje zgłoszenia oraz zablokowani przez ciebie użytkownicyFunkcje społeczności i moderacja
Imię i nazwisko oraz data urodzenia podane na potrzeby numerologii (opcjonalnie)Obliczanie twoich liczb numerologicznych; do analizy AI przesyłane są wyłącznie obliczone liczby, nigdy twoje imię i nazwisko ani data urodzenia. Możesz je w każdej chwili usunąć w aplikacji.
Transakcje gwiazdek, wykorzystanie interpretacji snów, seria dzienna i dane kodów zaproszeńObliczanie twoich uprawnień i nagród wyłącznie na serwerze oraz zapobieganie nadużyciom
Dane zakupów (produkt, data, status subskrypcji, identyfikator transakcji w sklepie). Dane twojej karty nigdy do nas nie trafiają.Dodawanie subskrypcji Premium i pakietów interpretacji do twojego konta
Identyfikator reklamowy i dane o interakcjach z reklamami (wyłącznie wtedy, gdy samodzielnie uruchomisz film z nagrodą, zgodnie z ustawieniami uprawnień na twoim urządzeniu)Wyświetlenie filmu z nagrodą i weryfikacja nagrody
Klucze sesji (w postaci skrótów), nieodwracalne skróty utworzone na podstawie twojego adresu IPBezpieczne sesje, ograniczanie nadużyć i nadmiernej liczby żądań
Rejestr dostępu: twoje konto, rodzaj czynności (rejestracja, logowanie, wysłanie snu, zadanie pytania, udostępnienie, komentarz w społeczności, synchronizacja zakupów, resetowanie hasła, usunięcie konta), adres IP, port źródłowy i czas. Treść nie jest rejestrowana.Obowiązki prawne (turecka ustawa nr 5651 i powiązane przepisy), bezpieczeństwo i wyjaśnianie nadużyć. Przechowywany przez 2 lata, również po usunięciu konta, a następnie automatycznie usuwany.
Liczba tokenów w wywołaniach AI (bez tekstu)Śledzenie kosztów

Nie zbieramy danych o lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani danych z mikrofonu lub aparatu. Przypomnienie „twoja interpretacja jest gotowa” jest planowane na twoim urządzeniu; nie zbieramy w tym celu żadnego identyfikatora powiadomień.

Interpretacja AI i moderacja

Gdy prosisz o interpretację, treść twojego snu i to, co piszesz w rozmowie, są przesyłane w celu jej przygotowania do Claude API naszego dostawcy usług Anthropic PBC (USA). Wcześniej ten sam dostawca przeprowadza krótką kontrolę bezpieczeństwa. Sny, które zdecydujesz się udostępnić, oraz komentarze w społeczności są przed publikacją również automatycznie sprawdzane przez tego samego dostawcę (pod kątem danych osobowych, obelg i podobnych treści). Nazwa twojego konta i adres e-mail nie są dołączane do tych żądań. Zgodnie z warunkami handlowymi Anthropic treści przesyłane przez API domyślnie nie są wykorzystywane do trenowania modeli. Interpretacje są subiektywne i symboliczne; nie stanowią przepowiedni, diagnozy ani porady psychologicznej lub medycznej.

Reklamy

Aplikacja zawiera wyłącznie filmy z nagrodą uruchamiane na twoją prośbę; jeśli obejrzysz film do końca, otrzymasz gwiazdki. Filmy dostarcza Google AdMob (Google LLC, USA). Tam, gdzie jest to wymagane, przed reklamami wyświetlany jest formularz zgody. Reklamy spersonalizowane możesz wyłączyć, a identyfikator reklamowy zresetować w ustawieniach reklam na swoim urządzeniu. Jak Google wykorzystuje dane: policies.google.com/technologies/partner-sites. W Premium reklamy nie są wyświetlane.

Płatności

Płatności za Premium i pakiety pobiera Google Play lub App Store; dane twojej karty nigdy do nas nie trafiają. Do weryfikacji zakupów i dodawania ich do twojego konta korzystamy z usług RevenueCat Inc. (USA). RevenueCat otrzymuje wyłącznie twój liczbowy identyfikator użytkownika i dane twoich zakupów w sklepie, a nie twój adres e-mail ani imię i nazwisko.

Udostępnianie

Domyślnie twoje sny są widoczne tylko dla ciebie. Jeśli zdecydujesz się udostępnić sen w sekcji „Społeczność”, zostanie on po moderacji opublikowany wraz z twoim pseudonimem i awatarem; możesz go w każdej chwili wycofać. Obraz „Udostępnij jako kartę” jest tworzony na twoim urządzeniu. Karta nie zawiera treści twojego snu, a to ty decydujesz, dokąd ją wysłać. Nie sprzedajemy twoich danych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom niezbędnym do świadczenia usługi (hosting, wysyłka e-maili, AI, reklamy, weryfikacja zakupów) oraz, gdy wymaga tego prawo, właściwym organom.

Przechowywanie i usuwanie

Twoje sny są przechowywane, dopóki nie usuniesz ich lub swojego konta. Za pomocą opcji Moje konto → Usuń moje konto w aplikacji twoje konto, sny, rozmowy, udostępnione sny i komentarze w społeczności zostają trwale usunięte. Dane o kosztach i zakupach są przechowywane w oderwaniu od twojej tożsamości przez okresy wymagane prawem. Subskrypcję w sklepie musisz anulować osobno w Google Play lub App Store. Szczegóły: Usunięcie konta.

Bezpieczeństwo

Połączenia są szyfrowane za pomocą HTTPS. Hasła i klucze sesji są przechowywane w postaci skrótów. Teksty użytkowników nie są zapisywane w logach.

Dzieci

Aplikacja Rüya Atlası nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18. roku życia; osoby poniżej 18. roku życia nie mogą zakładać konta.

Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub otrzymania ich kopii, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania lub do ograniczenia przetwarzania, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. W Unii Europejskiej i Zjednoczonym Królestwie możesz również złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz do nas z adresu e-mail zarejestrowanego w koncie; odpowiadamy w ciągu 30 dni. Twoje prawa wynikające z prawa tureckiego oraz informacje o przekazywaniu danych za granicę znajdziesz w informacji KVKK. Jeśli zaktualizujemy niniejszą politykę, zmienimy datę wersji i ponownie poprosimy cię w aplikacji o akceptację.

Kontakt

Administrator danych: Netsun (aplikacja Rüya Atlası jest publikowana pod marką Ekapex).
E-mail: destek@netsun.com.tr

Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ