Aceasta este o traducere a originalului în limba turcă. Dacă cele două diferă, prevalează versiunea în limba turcă, cu excepția cazului în care legislația țării tale prevede altfel.

Politica de confidențialitate

Versiunea 2026-11-20 · În vigoare de la: 20 noiembrie 2026

Rüya Atlası este un jurnal de vise în care îți poți nota visele și poți primi interpretări simbolice cu ajutorul inteligenței artificiale. Visele tale sunt personale; această politică explică ce date prelucrăm, de ce și care sunt drepturile tale.

Datele pe care le colectăm

DateScop
Adresa de e-mail, pseudonimul, avatarul pe care îl alegi, parola (doar sub formă de hash unidirecțional)Crearea contului tău, autentificarea, resetarea parolei și verificarea adresei de e-mail
Titlul și textul visului, interpretarea generată de IA, mesajele tale și răspunsurile din conversația de continuareJurnalul de vise și serviciul de interpretare
Visele pe care alegi în mod explicit să le distribui în „Comunitate”, versiunea și data consimțământului tău pentru distribuire, aprecierile, comentariile tale din comunitate, raportările tale și utilizatorii pe care îi blocheziFuncțiile comunității și moderarea
Numele complet și data nașterii pe care le introduci pentru numerologie (opțional)Calcularea numerelor tale numerologice; pentru analiza IA sunt trimise doar numerele calculate, niciodată numele sau data ta de naștere. Le poți șterge oricând din aplicație.
Tranzacțiile cu stele, utilizarea interpretărilor de vise, seria zilnică și înregistrările codurilor de invitațieCalcularea drepturilor și recompenselor tale exclusiv pe server și prevenirea abuzurilor
Înregistrările achizițiilor (produsul, data, starea abonamentului, ID-ul tranzacției din magazin). Datele cardului tău nu ajung niciodată la noi.Adăugarea abonamentelor Premium și a pachetelor de interpretări în contul tău
ID-ul de publicitate și datele de interacțiune cu reclamele (doar atunci când pornești chiar tu un videoclip cu recompensă, conform setărilor de permisiuni ale dispozitivului tău)Afișarea videoclipului cu recompensă și verificarea recompensei
Cheile de sesiune (sub formă de hash), hash-uri ireversibile derivate din adresa ta IPSesiuni securizate, limitarea abuzurilor și a cererilor excesive
Jurnalul de acces: contul tău, tipul acțiunii (înregistrare, autentificare, trimiterea unui vis, adresarea unei întrebări, distribuire, comentariu în comunitate, sincronizarea achizițiilor, resetarea parolei, ștergerea contului), adresa IP, portul sursă și ora. Nu se înregistrează niciun text de conținut.Obligații legale (Legea turcă nr. 5651 și reglementările conexe), securitatea și investigarea abuzurilor. Se păstrează 2 ani, inclusiv după ștergerea contului, apoi se șterge automat.
Numărul de tokenuri ale apelurilor IA (fără text)Urmărirea costurilor

Nu colectăm date despre locație, contacte, fotografii, microfon sau cameră. Mementoul „interpretarea ta e gata” este programat pe dispozitivul tău; pentru acesta nu se colectează niciun ID de notificare.

Interpretarea IA și moderarea

Când soliciți o interpretare, textul visului tău și ceea ce scrii în conversație sunt trimise către API-ul Claude al furnizorului nostru de servicii Anthropic PBC (SUA) pentru a o genera. Înainte de aceasta, se efectuează o scurtă verificare de siguranță prin același furnizor. Visele pe care alegi să le distribui și comentariile din comunitate sunt, de asemenea, verificate automat prin același furnizor înainte de publicare (pentru date personale, insulte și altele asemenea). Numele contului tău și adresa ta de e-mail nu sunt incluse în aceste solicitări. Conform condițiilor comerciale ale Anthropic, conținutul trimis prin API nu este utilizat implicit pentru antrenarea modelelor. Interpretările sunt subiective și simbolice; ele nu reprezintă profeții, diagnostice sau sfaturi psihologice ori medicale.

Reclame

Aplicația conține doar videoclipuri cu recompensă care pornesc la cererea ta; dacă urmărești un videoclip până la sfârșit, câștigi stele. Videoclipurile sunt furnizate de Google AdMob (Google LLC, SUA). Acolo unde este necesar, înainte de reclame se afișează un formular de consimțământ. Poți dezactiva reclamele personalizate și îți poți reseta ID-ul de publicitate din setările de reclame ale dispozitivului tău. Modul în care Google utilizează datele: policies.google.com/technologies/partner-sites. Cu Premium nu se afișează reclame.

Plăți

Plățile pentru Premium și pachete sunt încasate de Google Play sau App Store; datele cardului tău nu ajung niciodată la noi. Pentru a verifica achizițiile și a le adăuga în contul tău folosim RevenueCat Inc. (SUA). RevenueCat primește doar ID-ul tău numeric de utilizator și înregistrările achizițiilor tale din magazin, nu și adresa ta de e-mail sau numele tău.

Distribuire

În mod implicit, visele tale sunt vizibile doar pentru tine. Dacă alegi să distribui un vis în „Comunitate”, acesta este publicat după moderare cu pseudonimul și avatarul tău; îl poți retrage oricând. Imaginea „Distribuie ca un card” este creată pe dispozitivul tău. Cardul nu include textul visului tău, iar tu alegi unde îl trimiți. Nu vindem datele tale. Le partajăm doar cu furnizorii necesari pentru funcționarea serviciului (găzduire, livrarea e-mailurilor, IA, reclame, verificarea achizițiilor) și, atunci când legea o impune, cu autoritățile competente.

Păstrare și ștergere

Visele tale sunt păstrate până când le ștergi sau îți ștergi contul. Prin Contul meu → Șterge-mi contul din aplicație, contul, visele, conversațiile, visele distribuite și comentariile tale din comunitate sunt șterse definitiv. Înregistrările de costuri și de achiziții sunt păstrate, separate de identitatea ta, pe durata impusă de lege. Un abonament din magazin trebuie anulat separat în Google Play sau App Store. Detalii: Ștergerea contului.

Securitate

Conexiunile sunt criptate prin HTTPS. Parolele și cheile de sesiune sunt stocate sub formă de hash. Textele utilizatorilor nu sunt scrise în jurnale.

Copii

Rüya Atlası nu se adresează persoanelor sub 18 ani; persoanele sub 18 ani nu au voie să își creeze un cont.

Drepturile tale

În funcție de locul în care locuiești, poți avea dreptul de a accesa, rectifica, șterge sau primi o copie a datelor tale, de a te opune prelucrării lor sau de a o restricționa, precum și de a-ți retrage oricând consimțământul. În Uniunea Europeană și în Regatul Unit poți depune, de asemenea, o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor. Pentru a-ți exercita drepturile, scrie-ne de la adresa de e-mail înregistrată; îți răspundem în termen de 30 de zile. Drepturile tale conform legislației turce și informațiile privind transferurile în străinătate se găsesc în notificarea KVKK. Dacă actualizăm această politică, modificăm data versiunii și îți solicităm din nou acordul în aplicație.

Contact

Operator de date: Netsun (Rüya Atlası este publicat sub marca Ekapex).
E-mail: destek@netsun.com.tr

Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ