Dies ist eine Übersetzung des türkischen Originals. Bei Abweichungen gilt die türkische Fassung, soweit das Recht deines Landes nichts anderes vorschreibt.

Datenschutzerklärung

Version 2026-11-20 · Gültig ab: 20. November 2026

Rüya Atlası ist ein Traumtagebuch, in dem du deine Träume festhalten und mit Hilfe künstlicher Intelligenz symbolische Deutungen erhalten kannst. Deine Träume sind persönlich; diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir warum verarbeiten und welche Rechte du hast.

Welche Daten wir erheben

DatenZweck
E-Mail-Adresse, Spitzname, dein gewählter Avatar, Passwort (nur als Einweg-Hash)Konto erstellen, Anmeldung, Passwort zurücksetzen und E-Mail bestätigen
Titel und Text des Traums, die KI-Deutung, deine Nachrichten und die Antworten im anschließenden ChatTraumtagebuch und Deutungsdienst
Träume, die du ausdrücklich in der "Community" teilst, Version und Datum deiner Einwilligung, Bewertungen, deine Kommentare, deine Meldungen und die Nutzer, die du blockierstCommunity-Funktionen und Moderation
Vollständiger Name und Geburtsdatum für die Numerologie (freiwillig)Berechnung deiner Zahlen; an die KI-Analyse werden nur die berechneten Zahlen gesendet, nie dein Name oder Geburtsdatum. Du kannst sie jederzeit in der App löschen.
Sternbewegungen, Nutzung der Traumdeutungen, tägliche Serie und EinladungscodesBerechnung deiner Ansprüche und Belohnungen ausschließlich auf dem Server und Schutz vor Missbrauch
Kaufdaten (Produkt, Datum, Abostatus, Transaktions-ID des Stores). Deine Kartendaten erreichen uns nie.Zuordnung von Premium-Abo und Deutungspaketen zu deinem Konto
Werbe-ID und Daten zur Werbeinteraktion (nur wenn du selbst ein Belohnungsvideo startest, gemäß den Berechtigungen deines Geräts)Anzeige des Belohnungsvideos und Prüfung der Belohnung
Sitzungsschlüssel (als Hash), nicht umkehrbare Hashes aus deiner IP-AdresseSichere Sitzungen, Begrenzung von Missbrauch und übermäßigen Anfragen
Zugriffsprotokoll: dein Konto, die Art der Aktion (Registrierung, Anmeldung, Traum senden, Frage stellen, Teilen, Community-Kommentar, Kaufabgleich, Passwort-Zurücksetzung, Kontolöschung), IP-Adresse, Quellport und Zeitpunkt. Inhalte werden nicht gespeichert.Gesetzliche Pflichten (türkisches Gesetz Nr. 5651 und zugehörige Vorschriften), Sicherheit und Aufklärung von Missbrauch. Wird 2 Jahre aufbewahrt, auch nach Kontolöschung, und dann automatisch gelöscht.
Token-Anzahl der KI-Aufrufe (ohne Text)Kostenkontrolle

Standort, Kontakte, Fotos, Mikrofon- und Kameradaten werden nicht erhoben. Die Erinnerung "Deine Deutung ist fertig" wird auf deinem Gerät geplant; dafür wird keine Benachrichtigungs-ID erhoben.

KI-Deutung und Moderation

Wenn du eine Deutung anforderst, werden dein Traumtext und deine Chat-Eingaben zur Erstellung an die Claude-API unseres Dienstleisters Anthropic PBC (USA) gesendet. Vorher erfolgt eine kurze Sicherheitsprüfung beim selben Anbieter. Träume, die du teilst, und Community-Kommentare werden vor der Veröffentlichung ebenfalls automatisch über diesen Anbieter geprüft (auf personenbezogene Daten, Beleidigungen u. Ä.). Dein Kontoname und deine E-Mail-Adresse werden diesen Anfragen nicht beigefügt. Nach den gewerblichen Bedingungen von Anthropic werden über die API gesendete Inhalte standardmäßig nicht zum Training von Modellen verwendet. Deutungen sind subjektiv und symbolisch; sie sind keine Prophezeiung, Diagnose oder psychologische bzw. medizinische Beratung.

Werbung

Die App enthält nur Belohnungsvideos, die auf deinen Wunsch starten; wenn du ein Video bis zum Ende ansiehst, erhältst du Sterne. Die Videos stammen von Google AdMob (Google LLC, USA). Wo erforderlich, wird vor der Werbung ein Einwilligungsformular angezeigt. Personalisierte Werbung kannst du in den Werbeeinstellungen deines Geräts abschalten und deine Werbe-ID zurücksetzen. Wie Google Daten nutzt: policies.google.com/technologies/partner-sites. Mit Premium wird keine Werbung angezeigt.

Zahlungen

Zahlungen für Premium und Pakete werden von Google Play oder dem App Store abgewickelt; deine Kartendaten erreichen uns nie. Zur Prüfung von Käufen und Zuordnung zu deinem Konto nutzen wir RevenueCat Inc. (USA). RevenueCat erhält nur deine numerische Nutzer-ID und deine Store-Kaufdaten, nicht deine E-Mail-Adresse oder deinen Namen.

Weitergabe

Standardmäßig sind deine Träume nur für dich sichtbar. Wenn du einen Traum in der "Community" teilst, wird er nach der Moderation mit deinem Spitznamen und Avatar veröffentlicht; du kannst ihn jederzeit zurückziehen. Das Bild für "Als Karte teilen" wird auf deinem Gerät erstellt. Die Karte enthält nicht deinen Traumtext, und du entscheidest, wohin du sie sendest. Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die für den Betrieb nötig sind (Hosting, E-Mail-Versand, KI, Werbung, Kaufprüfung), und, wenn gesetzlich vorgeschrieben, an zuständige Behörden.

Speicherung und Löschung

Deine Träume werden gespeichert, bis du sie oder dein Konto löschst. Über Mein Konto → Mein Konto löschen in der App werden dein Konto, deine Träume, Chats, geteilten Träume und Kommentare dauerhaft gelöscht. Kosten- und Kaufdaten werden, von deiner Identität getrennt, für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen behalten. Ein Store-Abo musst du separat bei Google Play oder im App Store kündigen. Details: Konto löschen.

Sicherheit

Verbindungen sind per HTTPS verschlüsselt. Passwörter und Sitzungsschlüssel werden als Hash gespeichert. Nutzertexte werden nicht in Protokolle geschrieben.

Kinder

Rüya Atlası richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren; Personen unter 18 dürfen kein Konto erstellen.

Deine Rechte

Je nach Wohnort hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Erhalt einer Kopie deiner Daten, auf Widerspruch gegen oder Einschränkung der Verarbeitung sowie auf jederzeitigen Widerruf deiner Einwilligung. In der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich kannst du dich außerdem bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Um deine Rechte auszuüben, schreib uns von deiner registrierten E-Mail-Adresse; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Deine Rechte nach türkischem Recht und Informationen zu Übermittlungen ins Ausland findest du im KVKK-Hinweis. Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Versionsdatum und bitten dich in der App erneut um Zustimmung.

Kontakt

Verantwortlicher: Netsun (Rüya Atlası wird unter der Marke Ekapex veröffentlicht).
E-Mail: destek@netsun.com.tr

Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ