Ceci est une traduction de l’original turc. En cas de divergence, la version turque prévaut, sauf si la loi de ton pays en dispose autrement.
Rüya Atlası est un journal de rêves où tu peux noter tes rêves et recevoir des interprétations symboliques avec l’aide de l’intelligence artificielle. Tes rêves sont personnels ; cette politique explique quelles données nous traitons, pourquoi, et quels sont tes droits.
| Donnée | Finalité |
|---|---|
| Adresse e-mail, pseudo, l’avatar que tu choisis, mot de passe (uniquement sous forme d’empreinte/hash irréversible) | Création du compte, connexion, réinitialisation du mot de passe et vérification de l’e-mail |
| Titre et texte du rêve, interprétation de l’IA, tes messages et les réponses dans la discussion qui suit | Journal de rêves et service d’interprétation |
| Les rêves que tu choisis expressément de partager dans « Communauté », la version et la date de ton consentement, les votes, tes commentaires, tes signalements et les utilisateurs que tu bloques | Fonctions communautaires et modération |
| Nom complet et date de naissance saisis pour la numérologie (facultatif) | Calcul de tes nombres ; seuls les nombres calculés sont envoyés pour l’analyse IA, jamais ton nom ni ta date de naissance. Tu peux les supprimer dans l’app à tout moment. |
| Mouvements d’étoiles, utilisation des lectures de rêves, série quotidienne et codes d’invitation | Calcul de tes droits et récompenses uniquement sur le serveur et prévention des abus |
| Historique d’achats (produit, date, statut de l’abonnement, identifiant de transaction du store). Tes données de carte ne nous parviennent jamais. | Attribution de l’abonnement Premium et des packs de lectures à ton compte |
| Identifiant publicitaire et données d’interaction avec les publicités (uniquement quand tu lances toi-même une vidéo récompensée, selon les autorisations de ton appareil) | Affichage de la vidéo récompensée et vérification de la récompense |
| Clés de session (sous forme d’empreinte), empreintes irréversibles issues de ton adresse IP | Sessions sécurisées, limitation des abus et des requêtes excessives |
| Journal d’accès : ton compte, le type d’action (inscription, connexion, envoi d’un rêve, question, partage, commentaire dans la communauté, synchronisation d’achat, réinitialisation du mot de passe, suppression du compte), adresse IP, port source et heure. Aucun texte de contenu n’est enregistré. | Obligations légales (loi turque n° 5651 et textes associés), sécurité et enquête sur les abus. Conservé 2 ans, y compris après la suppression du compte, puis effacé automatiquement. |
| Nombre de jetons des appels à l’IA (sans texte) | Suivi des coûts |
Nous ne collectons ni position, ni contacts, ni photos, ni données du micro ou de la caméra. Le rappel « Ta lecture est prête » est programmé sur ton appareil ; aucun identifiant de notification n’est collecté pour cela.
Quand tu demandes une interprétation, le texte de ton rêve et ce que tu écris dans la discussion sont envoyés à l’API Claude de notre prestataire Anthropic PBC (États-Unis) pour la produire. Avant cela, un bref contrôle de sécurité est fait auprès du même prestataire. Les rêves que tu partages et les commentaires de la communauté sont aussi vérifiés automatiquement auprès de ce prestataire avant publication (données personnelles, insultes, etc.). Ton nom de compte et ton e-mail ne sont pas joints à ces requêtes. Selon les conditions commerciales d’Anthropic, le contenu envoyé via l’API n’est pas utilisé par défaut pour entraîner des modèles. Les interprétations sont subjectives et symboliques ; ce ne sont ni des prophéties, ni des diagnostics, ni des conseils psychologiques ou médicaux.
L’app ne contient que des vidéos récompensées qui démarrent à ta demande ; si tu regardes la vidéo jusqu’au bout, tu gagnes des étoiles. Les vidéos sont fournies par Google AdMob (Google LLC, États-Unis). Là où c’est requis, un formulaire de consentement s’affiche avant les publicités. Tu peux désactiver les publicités personnalisées et réinitialiser ton identifiant publicitaire dans les réglages de ton appareil. Comment Google utilise les données : policies.google.com/technologies/partner-sites. Aucune publicité avec Premium.
Les paiements de Premium et des packs sont encaissés par Google Play ou l’App Store ; tes données de carte ne nous parviennent jamais. Pour vérifier les achats et les attribuer à ton compte, nous utilisons RevenueCat Inc. (États-Unis). RevenueCat ne reçoit que ton numéro d’utilisateur et ton historique d’achats du store, pas ton e-mail ni ton nom.
Par défaut, tes rêves ne sont visibles que par toi. Si tu choisis de partager un rêve dans « Communauté », il est publié après modération avec ton pseudo et ton avatar ; tu peux le retirer à tout moment. L’image « Partager en carte » est créée sur ton appareil. La carte ne contient pas le texte de ton rêve, et c’est toi qui choisis où l’envoyer. Nous ne vendons pas tes données. Nous les partageons uniquement avec les prestataires nécessaires au service (hébergement, envoi d’e-mails, IA, publicité, vérification des achats) et, si la loi l’exige, avec les autorités compétentes.
Tes rêves sont conservés jusqu’à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte. Avec Mon compte → Supprimer mon compte dans l’app, ton compte, tes rêves, discussions, rêves partagés et commentaires sont définitivement supprimés. Les données de coûts et d’achats sont conservées, séparées de ton identité, pendant les durées légales. Tu dois résilier séparément l’abonnement du store dans Google Play ou l’App Store. Détails : Suppression du compte.
Les connexions sont chiffrées en HTTPS. Les mots de passe et les clés de session sont stockés sous forme d’empreinte. Les textes des utilisateurs ne sont pas écrits dans les journaux.
Rüya Atlası ne s’adresse pas aux moins de 18 ans ; les moins de 18 ans ne doivent pas créer de compte.
Selon ton lieu de résidence, tu peux avoir le droit d’accéder à tes données, de les rectifier, de les effacer ou d’en recevoir une copie, de t’opposer à leur traitement ou de le limiter, et de retirer ton consentement à tout moment. Dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, tu peux aussi introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données (en France, la CNIL). Pour exercer tes droits, écris-nous depuis ton e-mail enregistré ; nous répondons sous 30 jours. Tes droits selon la loi turque et les informations sur les transferts à l’étranger figurent dans la notice KVKK. Si nous modifions cette politique, nous changeons la date de version et te redemandons ton accord dans l’app.
Responsable du traitement : Netsun (Rüya Atlası est publié sous la marque Ekapex).
E-mail : destek@netsun.com.tr
Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ