ഇത് തുർക്കിഷ് മൂലരേഖയുടെ വിവർത്തനമാണ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിയമം മറ്റൊന്ന് ആവശ്യപ്പെടാത്തപക്ഷം തുർക്കിഷ് പതിപ്പായിരിക്കും നിലനിൽക്കുക.

സ്വകാര്യതാ നയം

പതിപ്പ് 2026-11-20 · പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി: 2026 നവംബർ 20

നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും നിർമ്മിതബുദ്ധിയുടെ സഹായത്തോടെ അവയുടെ പ്രതീകാത്മക വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ നേടാനും കഴിയുന്ന ഒരു സ്വപ്ന ഡയറിയാണ് Rüya Atlası. നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാണ്; ഞങ്ങൾ ഏതെല്ലാം ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു, എന്തിന്, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്തെല്ലാം എന്ന് ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ

ഡാറ്റഉദ്ദേശ്യം
ഇമെയിൽ വിലാസം, വിളിപ്പേര്, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന അവതാർ, പാസ്‌വേഡ് (വൺ-വേ ഹാഷ് ആയി മാത്രം)നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൽ, സൈൻ ഇൻ, പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ്, ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം
സ്വപ്നത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും വാചകവും, AI വ്യാഖ്യാനം, തുടർസംഭാഷണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളും അവയ്ക്കുള്ള മറുപടികളുംസ്വപ്ന ഡയറിയും വ്യാഖ്യാന സേവനവും
"കൂട്ടായ്മ"യിൽ പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ പങ്കിടൽ സമ്മതത്തിന്റെ പതിപ്പും തീയതിയും, ലൈക്കുകൾ, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ കമന്റുകൾ, നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ, നിങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കൾകൂട്ടായ്മ ഫീച്ചറുകളും മോഡറേഷനും
സംഖ്യാശാസ്ത്രത്തിനായി നിങ്ങൾ നൽകുന്ന മുഴുവൻ പേരും ജനനത്തീയതിയും (ഐച്ഛികം)നിങ്ങളുടെ സംഖ്യാശാസ്ത്ര സംഖ്യകൾ കണക്കാക്കൽ; കണക്കാക്കിയ സംഖ്യകൾ മാത്രമേ AI വിശകലനത്തിന് അയയ്ക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പേരോ ജനനത്തീയതിയോ ഒരിക്കലും അയയ്ക്കില്ല. ആപ്പിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇല്ലാതാക്കാം.
നക്ഷത്ര ഇടപാടുകൾ, സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, ദിവസ സ്ട്രീക്ക്, ക്ഷണ കോഡ് രേഖകൾനിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും സെർവറിൽ മാത്രം കണക്കാക്കലും ദുരുപയോഗം തടയലും
വാങ്ങൽ രേഖകൾ (ഉൽപ്പന്നം, തീയതി, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ നില, സ്റ്റോർ ഇടപാട് ID). നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല.Premium സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനുകളും വ്യാഖ്യാന പായ്ക്കുകളും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ചേർക്കൽ
പരസ്യ ID-യും പരസ്യ ഇടപെടൽ ഡാറ്റയും (നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു റിവാർഡ് വീഡിയോ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ മാത്രം, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്)റിവാർഡ് വീഡിയോ കാണിക്കലും സമ്മാനം സ്ഥിരീകരിക്കലും
സെഷൻ കീകൾ (ഹാഷുകളായി), നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയ തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്ത ഹാഷുകൾസുരക്ഷിത സെഷനുകൾ, ദുരുപയോഗവും അമിതമായ അഭ്യർത്ഥനകളും പരിമിതപ്പെടുത്തൽ
ആക്സസ് ലോഗ്: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം (സൈൻ അപ്പ്, സൈൻ ഇൻ, സ്വപ്നം അയയ്ക്കൽ, ചോദ്യം ചോദിക്കൽ, പങ്കിടൽ, കൂട്ടായ്മ കമന്റ്, വാങ്ങൽ സമന്വയം, പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ്, അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ), IP വിലാസം, സോഴ്സ് പോർട്ട്, സമയം. ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വാചകമൊന്നും രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല.നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ (തുർക്കിയിലെ 5651-ാം നമ്പർ നിയമവും ബന്ധപ്പെട്ട ചട്ടങ്ങളും), സുരക്ഷ, ദുരുപയോഗ അന്വേഷണം. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷവും 2 വർഷം സൂക്ഷിക്കുകയും തുടർന്ന് സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
AI കോളുകളുടെ ടോക്കൺ എണ്ണം (വാചകമില്ല)ചെലവ് നിരീക്ഷണം

ലൊക്കേഷൻ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, മൈക്രോഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ക്യാമറ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല. "നിങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം തയ്യാർ" ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെയാണ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നത്; അതിനായി ഒരു അറിയിപ്പ് ID-യും ശേഖരിക്കുന്നില്ല.

AI വ്യാഖ്യാനവും മോഡറേഷനും

നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാഖ്യാനം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, അത് തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന വാചകവും സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതും ഞങ്ങളുടെ സേവനദാതാവായ Anthropic PBC-യുടെ (USA) Claude API-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അതിനുമുമ്പ്, അതേ ദാതാവ് വഴി ഒരു ചെറിയ സുരക്ഷാ പരിശോധന നടത്തുന്നു. നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങളും കൂട്ടായ്മ കമന്റുകളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് (വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ, അധിക്ഷേപങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയ്ക്കായി) അതേ ദാതാവ് വഴി സ്വയമേവ പരിശോധിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പേരും ഇമെയിലും ഈ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല. Anthropic-ന്റെ വാണിജ്യ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം, API വഴി അയയ്ക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി മോഡൽ പരിശീലനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ വ്യക്തിനിഷ്ഠവും പ്രതീകാത്മകവുമാണ്; അവ പ്രവചനമോ രോഗനിർണയമോ മനഃശാസ്ത്രപരമോ വൈദ്യപരമോ ആയ ഉപദേശമോ അല്ല.

പരസ്യങ്ങൾ

ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ആരംഭിക്കുന്ന റിവാർഡ് വീഡിയോകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ; ഒരു വീഡിയോ അവസാനം വരെ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിക്കും. വീഡിയോകൾ നൽകുന്നത് Google AdMob (Google LLC, USA) ആണ്. ആവശ്യമുള്ളിടങ്ങളിൽ, പരസ്യങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു സമ്മത ഫോം കാണിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പരസ്യ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾ ഓഫാക്കാനും നിങ്ങളുടെ പരസ്യ ID റീസെറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും. Google ഡാറ്റ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു: policies.google.com/technologies/partner-sites. Premium-ൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കില്ല.

പേയ്‌മെന്റുകൾ

Premium-നും പായ്ക്കുകൾക്കുമുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് Google Play അല്ലെങ്കിൽ App Store ആണ്; നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല. വാങ്ങലുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ച് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ചേർക്കാൻ ഞങ്ങൾ RevenueCat Inc. (USA) ഉപയോഗിക്കുന്നു. RevenueCat-ന് നിങ്ങളുടെ സംഖ്യാരൂപത്തിലുള്ള ഉപയോക്തൃ ID-യും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വാങ്ങൽ രേഖകളും മാത്രമേ ലഭിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ പേരോ ലഭിക്കില്ല.

പങ്കിടൽ

സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കാണാനാകൂ. "കൂട്ടായ്മ"യിൽ ഒരു സ്വപ്നം പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, മോഡറേഷന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേരും അവതാറും സഹിതം അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കും; എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് പിൻവലിക്കാം. "കാർഡായി പങ്കിടൂ" ചിത്രം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെയാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. കാർഡിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന വാചകം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, അത് എവിടേക്ക് അയയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വിൽക്കുന്നില്ല. സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ ദാതാക്കളുമായും (ഹോസ്റ്റിംഗ്, ഇമെയിൽ ഡെലിവറി, AI, പരസ്യങ്ങൾ, വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരണം) നിയമപരമായി ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളുമായും മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അത് പങ്കിടുന്നുള്ളൂ.

സൂക്ഷിക്കലും ഇല്ലാതാക്കലും

നിങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങളോ അക്കൗണ്ടോ ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും. ആപ്പിലെ എന്റെ അക്കൗണ്ട് → എന്റെ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യൂ വഴി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്, സ്വപ്നങ്ങൾ, സംഭാഷണങ്ങൾ, പങ്കിട്ട സ്വപ്നങ്ങൾ, കൂട്ടായ്മ കമന്റുകൾ എന്നിവ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ചെലവ്, വാങ്ങൽ രേഖകൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമായ കാലയളവുകളിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കും. സ്റ്റോർ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ Google Play-യിലോ App Store-ലോ നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം റദ്ദാക്കണം. വിശദാംശങ്ങൾ: അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ.

സുരക്ഷ

കണക്ഷനുകൾ HTTPS ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. പാസ്‌വേഡുകളും സെഷൻ കീകളും ഹാഷുകളായാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. ഉപയോക്താക്കളുടെ വാചകങ്ങൾ ലോഗുകളിൽ എഴുതുന്നില്ല.

കുട്ടികൾ

Rüya Atlası 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതല്ല; 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കരുത്.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും അതിന്റെ പകർപ്പ് നേടാനും, അതിന്റെ പ്രോസസ്സിംഗിനെ എതിർക്കാനോ നിയന്ത്രിക്കാനോ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സമ്മതം പിൻവലിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടായേക്കാം. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലും നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിക്ക് പരാതി നൽകാനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതൂ; 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും. തുർക്കി നിയമപ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും വിദേശത്തേക്കുള്ള ഡാറ്റ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും KVKK അറിയിപ്പിൽ ഉണ്ട്. ഈ നയം ഞങ്ങൾ പുതുക്കിയാൽ, പതിപ്പ് തീയതി മാറ്റുകയും ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം വീണ്ടും ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും.

ബന്ധപ്പെടുക

ഡാറ്റ കൺട്രോളർ: Netsun (Rüya Atlası, Ekapex ബ്രാൻഡിന് കീഴിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്).
ഇമെയിൽ: destek@netsun.com.tr

Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ