Esta es una traducción del original en turco. Si difieren, prevalece la versión turca, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.
Rüya Atlası es un diario de sueños en el que puedes registrar tus sueños y recibir interpretaciones simbólicas con ayuda de la inteligencia artificial. Tus sueños son personales; esta política explica qué datos tratamos, por qué y cuáles son tus derechos.
| Dato | Para qué |
|---|---|
| Correo electrónico, apodo, el avatar que elijas, contraseña (solo como resumen/hash unidireccional) | Crear la cuenta, iniciar sesión, restablecer la contraseña y verificar el correo |
| Título y texto del sueño, la interpretación de la IA, tus mensajes y las respuestas del chat posterior | El diario de sueños y el servicio de interpretación |
| Los sueños que eliges expresamente compartir en "Comunidad", la versión y la fecha de tu consentimiento, los votos, tus comentarios, tus denuncias y los usuarios que bloqueas | Funciones de la comunidad y moderación |
| Nombre completo y fecha de nacimiento que introduces para la numerología (opcional) | Calcular tus números; para el análisis de IA solo se envían los números calculados, nunca tu nombre ni tu fecha de nacimiento. Puedes borrarlos en la app cuando quieras. |
| Movimientos de estrellas, uso de lecturas de sueños, racha diaria y registros de códigos de invitación | Calcular tus derechos y recompensas solo en el servidor y evitar abusos |
| Registros de compra (producto, fecha, estado de la suscripción, ID de transacción de la tienda). Los datos de tu tarjeta nunca nos llegan. | Asignar a tu cuenta la suscripción Premium y los paquetes de lecturas |
| ID de publicidad y datos de interacción con anuncios (solo cuando tú inicias un vídeo con recompensa, según los permisos de tu dispositivo) | Mostrar el vídeo con recompensa y verificar la recompensa |
| Claves de sesión (como resumen), resúmenes irreversibles derivados de tu dirección IP | Sesiones seguras y limitar abusos y solicitudes excesivas |
| Registro de acceso: tu cuenta, el tipo de acción (registro, inicio de sesión, envío de un sueño, pregunta, publicación, comentario en la comunidad, sincronización de compras, restablecimiento de contraseña, eliminación de cuenta), dirección IP, puerto de origen y hora. No se guarda el texto del contenido. | Obligaciones legales (Ley turca n.º 5651 y normas relacionadas), seguridad e investigación de abusos. Se conserva 2 años, también tras eliminar la cuenta, y luego se borra automáticamente. |
| Número de tokens de las llamadas a la IA (sin texto) | Control de costes |
No recopilamos ubicación, contactos, fotos, micrófono ni cámara. El aviso "Tu lectura está lista" se programa en tu dispositivo; para ello no se recopila ningún ID de notificación.
Cuando pides una interpretación, el texto de tu sueño y lo que escribes en el chat se envían a la API Claude de nuestro proveedor Anthropic PBC (EE. UU.) para generarla. Antes se hace una breve comprobación de seguridad con el mismo proveedor. Los sueños que decides compartir y los comentarios de la comunidad también se revisan automáticamente con ese proveedor antes de publicarse (datos personales, insultos, etc.). Tu nombre de cuenta y tu correo no se incluyen en estas solicitudes. Según las condiciones comerciales de Anthropic, el contenido enviado por la API no se usa por defecto para entrenar modelos. Las interpretaciones son subjetivas y simbólicas; no son profecías, diagnósticos ni consejos psicológicos o médicos.
La app solo tiene vídeos con recompensa que empiezan cuando tú lo pides; si ves el vídeo hasta el final, ganas estrellas. Los vídeos los ofrece Google AdMob (Google LLC, EE. UU.). Donde es obligatorio, se muestra un formulario de consentimiento antes de los anuncios. Puedes desactivar los anuncios personalizados y restablecer tu ID de publicidad en los ajustes de tu dispositivo. Cómo usa Google los datos: policies.google.com/technologies/partner-sites. Con Premium no se muestran anuncios.
Los pagos de Premium y de los paquetes los cobra Google Play o App Store; los datos de tu tarjeta nunca nos llegan. Para verificar las compras y asignarlas a tu cuenta usamos RevenueCat Inc. (EE. UU.). RevenueCat solo recibe tu número de usuario y tus registros de compra en la tienda, no tu correo ni tu nombre.
Por defecto, tus sueños solo los ves tú. Si eliges compartir un sueño en "Comunidad", se publica tras la moderación con tu apodo y tu avatar; puedes retirarlo cuando quieras. La imagen de "Compartir como tarjeta" se crea en tu dispositivo. La tarjeta no incluye el texto de tu sueño y tú eliges adónde enviarla. No vendemos tus datos. Solo los compartimos con los proveedores necesarios para prestar el servicio (alojamiento, envío de correo, IA, anuncios, verificación de compras) y, cuando la ley lo exige, con las autoridades competentes.
Tus sueños se conservan hasta que los borras o eliminas tu cuenta. Con Mi cuenta → Eliminar mi cuenta en la app se borran para siempre tu cuenta, tus sueños, chats, sueños compartidos y comentarios. Los registros de costes y compras se conservan, separados de tu identidad, durante los plazos legales. La suscripción de la tienda debes cancelarla aparte en Google Play o App Store. Más información: Eliminar la cuenta.
Las conexiones se cifran con HTTPS. Las contraseñas y las claves de sesión se guardan como resumen. Los textos de los usuarios no se escriben en los registros.
Rüya Atlası no está dirigida a menores de 18 años; los menores de 18 no deben crear una cuenta.
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos o recibir una copia, a oponerte a su tratamiento o limitarlo y a retirar tu consentimiento en cualquier momento. En la Unión Europea y el Reino Unido también puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos. Para ejercer tus derechos, escríbenos desde tu correo registrado; respondemos en un plazo de 30 días. Tus derechos según la ley turca y la información sobre transferencias internacionales están en el aviso KVKK. Si actualizamos esta política, cambiamos la fecha de versión y te pedimos de nuevo tu aprobación en la app.
Responsable del tratamiento: Netsun (Rüya Atlası se publica con la marca Ekapex).
Correo: destek@netsun.com.tr
Türkçe · English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · العربية · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文(台灣) · हिन्दी · Nederlands · Polski · Українська · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Melayu · اردو · বাংলা · עברית · Română · Svenska · Norsk bokmål · Dansk · Suomi · Čeština · Magyar · Ελληνικά · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Català · தமிழ் · తెలుగు · मराठी · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ